Kit Kat, stvarno æeš rizikovati svoj život zbog nas?
Kit Kat, realmente vai nos proteger com a sua vida?
Misliš da æe se žrtvovati zbog nas?
Acha que ele vai se entregar a nós agora?
Ovo radim zbog tebe, zbog nas.
Faço isto por você, por nós.
Pronašla je vaš svet zbog nas, kroz jedan od naših raèunara.
Achou seu planeta com nossos computadores.
Sinoæ kad ste se svaðali to nije bilo zbog nas?
Ontem à noite, aquela briga... não foi por nossa causa, foi?
Uèini tako zbog nas koji to ne možemo.
Faça isso por todos os que não podem.
A ja sam mislio da je to zbog nas.
Pensei que estava falando de nós.
O, znaèi to je zbog nas.
Então isso tem a ver conosco?
Sigurno osjeæaš da i zbog nas moraš ostati jaka.
Deve achar que tem que mostrar ser forte para nós, também.
Gledaj, vi ste vjerojatno ludi, ali ako ste u pravu u vezi ovoga, kada smo ja i moj tata prodali tu sliku, zbog nas su možda ti ljudi ubijeni.
Olhe, vocês são provavelmente loucos, mas se estão certos quanto a isso... Eu e meu pai vendemos aquele quadro, podemos ser responsáveis pelas mortes dessas pessoas.
Ali Theresa æe živjeti svoj život zbog nas.
Mas a Theresa vai viver sua vida por nossa causa.
Misliš da je to radio zbog nas?
Acha que ele fez isso por nós?
Operacija je bila prerizièna i zbog nas je dvoje nedužnih ljudi mrtvo!
Esta operação era muito arriscada, e agora, por nossa causa, duas inocentes morreram.
Ili da mora da uzme neki posao koji mrzi... zbog... nas?
E se tiver que ficar com algo que ele odeia... por causa de... nós?
Tu knigu ne radiš zbog nas, veæ zbog sebe!
Esse livro não é para nós. -É sim. -É para você.
Da li si stvarno ljuta zbog Blair, ili je ovo zbog nas?
Está brava por causa da Blair, ou isso é por nós?
Tvoji neprijatelji nisu sreæni zbog nas.
Seus inimigos não estão felizes conosco.
Ona æe znati da si to uradila zbog nas.
Ela saberá que fez isso por nós.
Zašto ih ne rizikujemo zbog nas?
Por que não arriscar por nós?
Odbacila sam donacije zbog nas, Napisala sam Piterov zakon zbog nas.
Eu recusei doações por nós. Eu escrevi o projeto do Peter por nós.
Preusmerila sam vreme i energiju sa mojih ciljeva zbog nas.
Eu desviei tempo e energia dos meus objetivos por nós.
Ja ovo radim zbog nas, zbog naše vrste.
Estou fazendo por nós. Pela nossa espécie.
Džime moraš zbog nas da ostaneš jak.
Jim, voce precisa ficar forte... por nós.
Znam da moram, moram zbog nas.
Sei que preciso. Preciso lembrar por nós.
Nisam ja zabrinut zbog njega, veæ zbog nas.
Não é com ele que estou preocupado, é conosco.
Naši prijatelji su ovde, Piper je na odsustvu, naš prika Sam se zaredio prošli nedelja samo zbog nas.
Nossos amigos estão aqui, a Piper está de licença, nosso amigo, Sam, foi ordenado semana passada só para nós.
Nismo hteli da ga odabereš zbog nas.
Não queríamos que a escolhesse. - Não por nós.
Iznova i iznova je žrtvovala sve zbog nas, a onda je trebalo da mi budemo tu za nju.
Ela sacrificou tudo por nós, várias vezes... Nós deveríamos estar lá para ajudá-la.
Ako ako pojedeš tvoje kašasto èudo zbog nas... onda æemo možda moæi na izlet posle.
E se você comer os feijões moles milagrosos por nós, Talvez possamos fazer uma viagem depois.
Nemoj nas povrediti, oprosti što si zbog nas dobio otkaz.
Não nos machuque, sentimos pela sua demissão. Machucar?
Znam da ga je neko ostavio da živi zbog nas.
Conheço alguém que pode mantê-lo vivo para nós.
Možda zato da se zbog nas dvoje oni ne oseæaju neugodno.
Talvez porque nós dois juntos lá, faria se sentirem estranhos.
Zbog nas se svi oseæaju neugodno.
Fazemos todo mundo se sentirem estranhos.
Pokušala sam zamisliti taj život, zbog nas, ali oseæala sam da nemam oslonac, kao bez sidra na otvorenom moru.
Tentei imaginar uma vida para nós, mas me senti à deriva, sem âncora no mar.
Ne znam da li je to zbog nas ili zbog njih.
Não sei se é para nós ou para eles.
Ne zbog sebe, ni zbog nas.
Não por mim, não por nós.
Roberte, ne dozvoli da ovo bude zbog nas dvojice.
Robert, não deixe isso ser sobre nós dois.
Mi smo ih smestili tamo dole i sad su im životi u opasnosti zbog nas.
Nós os botamos lá, agora correm perigo por causa da gente.
Drugim reèima, naše komšije æe se usrati od straha zbog nas.
Ou seja, nossos vizinhos morrerão de medo da gente.
Ðelotvorni smo jer zbog nas oseæate bol.
Somos eficientes porque fazemos vocês sentirem a dor.
Èarls Vejn je rizikovao svoju glavu zbog nas.
Charles Vane arriscou a vida dele por nós.
Ono što znamo je da ćemo zasigurno svi umreti, ali kako ćemo umreti je zapravo veoma važno i to ne samo zbog nas, nego i zbog toga kako će se to odraziti na živote ljudi koji nastavljaju da žive posle toga.
O que nós sabemos é que obviamente todos nós vamos morrer, mas como nós morremos é realmente muito importante, obviamente não apenas para nós, mas também como isso afeta as vidas de todas as pessoas que seguem vivendo depois.
A to je zato što su nam naša deca toliko dragocena, ne samo zbog toga ko su, već i zbog nas, jer smo toliko povezani i zbog vremena i veze sa njima.
E isso é porque nossas crianças são tão valiosas, não apenas por causa de quem elas são, mas por nossa causa, porque elas estão tão conectadas a nós e por causa do tempo e da conexão.
Teški izbori su teški ne zbog nas ili našeg neznanja; oni su teški zato što nema najbolje opcije.
Escolhas difíceis são difíceis não por nossa causa ou de nossa ignorância; elas são difíceis porque não há uma escolha melhor.
2.7006318569183s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pai, ele fez isto para nós. 